旧片新看:《谈谈情 跳跳舞》日产电影 参入西方文化

林国豪 报道

Screen Shot 2016-07-20 at 1.53.25 PM.png

孤寂、保守、情感的压抑,最贴近日本的文化。然而,电影《谈谈情 跳跳舞》却颠覆了日本传统文化的规范,大胆利用西方交际舞,作为电影故事的核心,引发观众对于日本人民在心理状态上的深刻思考。

“舞蹈”在剧中有着多层意义,它是当地人们通往梦想的阶梯、锻炼身体的工具、点燃生命的推动力,更是戳破人与人之间隔阂的利刃。矛盾的是,因为人物们都身处在一个抗拒亲密互动的国家,也因如此,交际舞蹈在人民眼里,就形成了许多刻板印象,认为学习交际舞的人们,尤其男生都是思想龌龊、放荡不羁的病态异类。

谈及剧中各别人物刻划上的铺陈,尤其欣赏导演周防正行,透过幽默诙谐的处理手法,试图改变日本人民对于舞蹈的错误观念,以及带出日本人民内心极度压抑的社会问题。

dance.jpg

男主角杉山正平的太太的出现,就带出了当地人民对于 “男主外,女主内”的强烈心态,女性在当地仍是较为弱势的一群,他们为丈夫和家庭默默耕耘,即使有任何的委屈,也不能向任何人倾诉。像是剧中杉山正平的太太即使怀疑老公有出轨的迹象,也不可当面向老公对峙,只可通过私家侦探来查明情况。

而男主角杉山正平是典型的日本上班族,他事业有成,但却生活在朝九晚五的乏味生活。剧中刻意对比了他在学舞前与学舞后对人生的不同诠释,带出的是日本人民因为长期压抑自己,而导致失去自我的情况在当地每况愈下。另外,他隐瞒家人自己在习舞的事实,也说明了当地人民对交际舞,甚至是需要拥有亲密接触的活动,是持着相当抗拒的心态。

p640773679.jpg

舞蹈老师则是日本社会的典型代表,她对男学员起初都并持有正面印象,认为他们是别有居心,然而她在心态上的转折,却暗示了观众,透过沟通与主动的接触,可化解人民对于某事物的偏见与歧视。像是舞蹈老师,经过和男学员们深层的接触,她了解到胖学员真正学舞的目的是在于锻炼身体,假发男希望从舞蹈中找到自信,男主角杉山正平则希望从舞蹈中找到人生的乐趣。

导演擅于利用鲜明的人物刻划,来呈现日本人民自我孤立与保守的社会情况。《谈谈情 练练舞》要向观众传达的信息,即是社会对于许多事物,存在太多刻板印象,人们不该社会舆论,而屈服于现实,相反,每个人都需坚持己见,活出属于自己的人生。

 

Advertisements