Categories
News 新闻报道

本地新增4,248起冠病确诊病例

截至今天(29/10)中午12点,本地新增4千两百48起冠病确诊病例,这使总确诊病例数量上升到19万两千零99起。

卫生部发布的文告显示,这包括,3千710起社区感染病例、536起来自客工宿舍,还有两起属于境外输入病例。 在新增本土感染病例中,559人是年龄在60岁及以上的年长者。

文告也表示,目前每周平均感染增长率为1.15。

有1千614人在医院接受治疗,两百57人需要输氧,59人病危。

另外,又有16人死于冠病并发症,他们的年龄介于44到90岁。

Categories
News 新闻报道

我国新增3,432起冠病确诊病例

截至今天(28/10)中午12点,本地新增3千4百32起冠病确诊病例,这使总确诊病例数量上升到18万7千851起。

卫生部发布的文告显示,这包括,3千171起社区感染病例、两百52起来自客工宿舍,还有9起属于境外输入病例。 在新增本土感染病例中,388人是年龄在60岁及以上的年长者。

文告也表示,目前每周平均感染增长率为1.13。

有1千732人在医院接受治疗,两百94人需要输氧,61人病危。

另外,又有15人死于冠病并发症。

Categories
News 新闻报道

中介需在女佣工作首3个月 查看是否适应新环境

人力部将从12月起,规定女佣中介需要在女佣到新雇主家工作的3个月内,进行至少1次检查,确保女佣适应新的环境,并且顺利安顿下来。

根据人力部的文告,检查可以通过电话或面谈的方式进行。

女佣中介必须根据1份清单,查询女佣在新雇主家中的情况。当局会在进行例行检查时,要求中介出示已填妥的清单。

Categories
News 新闻报道

专题: 10名国人中 1人患有胃食管反流病

每10名国人中,就有1人患有胃食管反流病,或大家更熟悉的胃酸逆流。

胃酸为什么会逆流,治疗胃酸逆流的方法又有哪些?

经常感觉嘴巴泛酸,胸口有灼热感,以及声音沙哑,这些都是患有胃酸逆流的病患常见的症状。

然而,治疗胃酸逆流前,伊丽莎医院Apline外科诊所大肠及创伤专科肠外科顾问医生傅国涵医生认为,必须先了解导致胃酸逆流的原因。

傅国涵说:“先天而论的话,他们天生食道的下半部分的肌肉,就是控制食物进入你胃的肌肉,可能会来得比较松弛,或是没收得那么紧。”

然而,若是日常生活作息导致胃酸逆流,如压力大、肥胖、抽烟或酗酒,傅国涵医生认为,只要改变生活作息,加上药物的帮助,是有可能痊愈的。

傅国涵说:“绝大部分的问题其实是后天所形成的,比如说,有吃夜宵的习惯,重要的是,吃了夜宵后就立刻躺下来睡着的话,胃酸逆流的几率就会增高。”

除了服药,也有手术的选择。

一种是通过缝合技术,另一种则是在食道下端植入12到17颗胡椒粒大小的磁铁珠子,它们的作用都是要让食道下端的肌肉收紧。

不过,傅国涵医生提醒,在认定自己患上胃酸逆流之前,应该先征取医生的意见。

傅国涵说:“有些时候,胃酸倒流的症状真的是很难跟胃癌,或是食道癌分辨,主要的特征就是腹痛,或是胸腔中间后半部,会觉得疼痛,很多时候是全天性,甚至随着时间加剧。”

傅医生也建议人们,不该忽视病状,或是乱用药,应和医生讨论后,才服用适合的药物,以避免情况加剧。

Categories
News 新闻报道

国人在政府机构进行交易时 可利用数码身份证

下个星期开始,所有政府机构在为国人进行交易时,都可利用Singpass手机应用程序里的数码身份证,作为个人认证方式,但仍有一些服务除外。

根据智慧国及数码政府署发表的文告,公众从下个月开始,在所有政府机构进行交易,或是到综合诊疗所登记看诊,甚至在图书馆借书时,都可使用数码的身份证。

不过,公众在注册结婚,或到酒店进行入住登记,以及在刑事诉讼法下接受调查等情况下,还是仍需出示实体的身份证。

当局表示,正在致力于修改法律,以让公众能在更多场合,使用数码身份证。

为避免造成任何的不变,当局建议公众可上网go.gov.sg/digitalic-exceptions,查看哪些地方或服务仍不接受数码身份证。

智慧国及数码政府署希望,能有更多私人企业,也能采用这个新服务,以方便公众在忘记携带实体身份证时,仍可凭借电子版进行交易。

Categories
News 新闻报道

小池百合子又因劳累过度 入院治疗

日本东京都知事小池百合子,又因为劳累过度,而需要入院治疗。

她的医生表示,小池百合子需要至少静养1个星期。小池百合子曾在今年6月因为过劳入院。

东京政府表示,在小池百合子休息期间,职务将由副知事武市敬暂时出任东京都知事。

Categories
News 新闻报道

冠病居家康复计划热线 推出4大语言服务

我国的冠病居家康复计划热线,已推出4大语言的服务。

卫生部长王乙康在社交网站Facebook表示,居家康复的冠病患者,接下来和卫生部通过电话沟通时,除了英语,还能选择淡米尔语、华语和马来语。

另外,给居家康复者发出的简讯,以及健康风险警告的简讯,都也会以4种语言发出。

王乙康表示,自这个月初开始,卫生部已开始提供各种语言选项,确保在沟通上,更便捷和有效。

卫生部也委派更多接线员,以确保相关患者能及时收到来电,并可在第一时间为病患解决问题。

王乙康也在Facebook的贴文中,感谢这些每日英雄的辛勤付出。

Categories
News 新闻报道

我国非有地私宅转售价格 连续11个月上涨

我国非有地私人住宅转售价格,连续11个月上涨。

根据新加坡国立大学公布数据显示,本地上个月的非有地私宅转售价按月上涨百分之1.3。

9月份整体房地产价格,预估指数达到162.5点,比前个月的增幅,高出0.6个百分点,表示转售市场价格持续在上涨中。

如果不包括小型公寓在内,中央区的非有地私宅转售价格,环比上涨百分之0.5。非中央区的私人住宅转售价,则环比上涨百分之1.8。小型公寓的价格持平。  

 

Categories
News 新闻报道

美国5岁至11岁孩童 最快下个月初接种冠病疫苗

美国首席传染病专家福奇说,美国5岁至11岁的孩童最快可在下个月初接种冠病疫苗。 

美国制药公司辉瑞和德国生物技术公司BioNTech日前向美国食品与药物管理局申请,让5到11岁的孩童,接种他们出产的冠病疫苗。

美国食品与药物管理局的外部专家咨询委员会,将在当地时间明天(26/10)开会,决定是否要支持这个申请。美国疾病控制与预防中心,则会在下个星期开会讨论相关的事项。

Categories
News 新闻报道

卫生科学局起获总值226万元电子烟和相关物品

卫生科学局这个月初,在一项执法行动中,起获了总值226万元的电子烟和相关物品,3人正在接受调查。 

根据卫生科学局发布的文告,这是当局至今破获的最大起电子烟走私的案件。

当局表示,他们是在事前接到情报,并在10月11号在文礼一带的一个仓储设施,起获了超过1万零57个电子烟、4万8千822个电子烟相关配件和187个电子烟油。

当局也因为这次行动,阻断了本地1个非法电子烟供应链。

卫生科学局强调,在我国进口、分发或销售电子烟,以及相关配件属于非法的行为。

所有违例者都将面对法律的制裁。初犯者最高可面对高达1万元罚款,或长达半年的监禁,或两者兼施。重犯者的刑罚则会更重。  

公众若有任何线索想向当局举报,可上网go.gov.sg/reporttobaccooffences。

Categories
News 新闻报道

韩国新增8,675起冠病确诊病例

泰国新增8千675起2019冠状病毒疾病确诊病例。

根据泰国冠病信息中心在社交网站Facebook公布的数据,当地接种冠病疫苗的人数已突破7050万人。

这使泰国目前总累计冠病确诊病例为185万9千157起,死亡人数则达1万8千799人。

Categories
News 新闻报道

韩国电信互联网服务 遭黑客袭击

韩国电信旗下的互联网服务在当地时间今天(25/10)遭到黑客攻击,服务一度中断。

韩国电信的有线和无线互联网服务,在早上11点左右被分布式拒绝服务袭击,网络中断接近1个小时。不少韩国各地的用户,都受到影响。

互联网服务遭到攻击后,证券交易系统、上网搜寻服务,甚至是商铺支付系统等都因为互联网受到影响,也因此瘫痪。

互联网的服务目前已经恢复正常,虽然部分地区的修复工作还在进行中。

Categories
News 新闻报道

9月份消费价格指数上升 

本地9月份的消费价格指数,有所上升。

根据新加坡金融管理局和贸工部今天(25/10)发布的9月份消费价格指数报告显示,我国上个月的消费物价指数,上升了百分之0.1,达百分之2.5,这稍微高于前个月的百分之2.4。

若不包括私人交通和住宿费用,本地9月份的核心物价则上涨百分之1.2,也高于8月的百分之1.1。

当中,9月份的住宿成本上扬百分之1.9,高于8月的百分之1.7。

非熟食和熟食价格增长则达百分之1.6,高于8月的百分之1.5。

当局预计,今年的核心通货膨胀将处于预测范围的零到百分之1的上半段,明年则会进一步上升到百分之1到2。

Categories
News 新闻报道

马国新增4,782起冠病确诊病例

马来西亚的冠病单日确诊病例,进一步锐减。

根据马来西亚卫生总监诺希山在社交网站Facebook透露的数据,当地新增4千782起新病例,这比昨天 (24/10) 通报的病例,少了接近900起。

马国目前的总累计确诊病例已达243万6千498起。

Categories
News 新闻报道

公众应在碰上危及生命情况下 才拨电995

为确保医疗人员可以及时照顾到紧急情况的病患,公众应该在碰上危及生命的紧急情况时,才拨打995。

根据卫生部和民防部队今天(25/10)联合发布的文告,目前不少拨打民防部队995紧急医药服务惹下,并被送往医院的冠病病患,有接近一半的人不需要住院。

文告也表示,从这个月15到21号,当局共接获约5千500通紧急求助电话,其中百分之20左右是冠病确诊病患,他们都被送往最靠近的医院急诊部门。

这些冠病病患中,约百分之47的人在接获治疗后,不必住院,只有百分之15的人需要住院少过两天,但大部分的人,只是留院观察。

民防部队提醒公众,995紧急医药服务热线,主要负责接送面临生命危险或紧急情况的冠病和非冠病病患。

尤其我国逐渐迈向与冠病共存,公众也需要懂得适当地使用995紧急医药服务热线,以及医院紧急部门服务,因为这可确保需要紧急治疗的病患,能在最早的时间内,得到帮助。

Categories
News 新闻报道

韩国新增1,190起冠病确诊病例

韩国的冠病单日确诊病例有持续减少的迹象,最新通报1千190起新病例。

根据韩国中央防疫对策本部表示,大多新病例为社区感染病例,这使当地总确诊病例达到35万3千100起。

此外,因冠病去世的人再添7人,使当地总累计死亡病例,达到2千773起。

Categories
News 新闻报道

彭博论坛与会者 必须进行更严格冠病防疫措施

针对我国政府允许参与彭博创新经济论坛的与会者,能在指定地点同时有5人用餐,引发民众的讨论。

对此,贸工部长颜金勇今天在一场媒体说明会上表示,彭博论坛这类活动,主要接待的是海外的代表。他们远道而来,目的是希望在有限的时间,尽可能认识会见越多的人,拓展商业网络。

他也说,多数时候,吃饭对他们而言不是重点,而是希望能继续同其他与会者交流和讨论业务,不仅是一对一,而是一组人一起,主办方考虑到这方面的需要,才允许5人一同用餐,方可为他们打造这样的交流环境。

但尽管如此,与会者也因此必须进行更严格的冠病防疫措施。

他们除了都必须完成疫苗的接种,也得每天接受冠病检测。一旦结果呈阳性,则必须马上隔离。因此,当局认为,论坛不太可能暴发大规模疫情,才做出这样的决定。

另外,颜金勇也补充说,彭博论坛与会者只有大约300人、而且举行3天。如果因为要让与会者受惠,而放宽本地堂食限制,所影响的范围就不是数百人,而是几百万个人的事。

Categories
News 新闻报道

政府将继续为德士和私召车司机提供援助

政府会在稳定疫情阶段继续为德士和私召车司机提供援助。

交通部高级政务部长许连碹博士在社交网站Facebook表示,政府将额外拨款1千600万元,协助德士和私召车司机度过这段具备挑战性的时期。

根据陆路交通管理局的文告,符合条件的司机将能在11月获得的援助金为每天每辆车10元,12月则为5元。

预料将有大约5万名司机因此获益。

Categories
News 新闻报道

楼龄逾20年及拥有13米高建筑 每7年需检查1次

从明年1月1号起,本地所有楼龄超过20年,以及拥有13米高或以上的建筑,都必须每7年进行1次建筑外墙的检查。

根据建设局发布的文告,这是为了及早发现任何建筑上的安全隐患。预计,新制度生效后,将有约3万栋建筑物,需在未来7年内,进行外墙的检查。

文告也指出,建筑业主、市镇理事会以及管理人员等,需要指定1名合格的注册建筑师进行外墙检查,并可由外墙检查员,协助检查的工作。

当局也强调,所有的建筑拥有者,必须为外墙损坏情况,提出合适的修补方案,并且需要在指定的期限内完成。

此外,当局也制定了一套新的外墙检查指导原则,并推出了强制性的培训课程。

截至今年9月,本地已经有149名建筑师以及140名外墙检查人员参与了培训课程。

Categories
News 新闻报道

人力部将逐步扩大 客工重返社区活动计划

人力部将从这个月30号开始,逐步扩大,允许已接种冠病疫苗的客工,重返社区活动的计划。

根据人力部发布的文告,当局也会为客工进一步放宽到休闲中心的限制。

从这个月底开始,当局允许多达3千名已接种疫苗的客工,到小印度和芽笼士乃活动,比目前公布的每个星期只允许最多500名客工出行的规定,来得多。活动的时间也从现有的6个小时,延长到8小时。

文告指出,自上个月13号,当局推出重返社区活动试点计划以来,已有超过居住在 30家宿舍的约700名客工,到访小印度活动。

大多数客工都对能外出的安排感到兴奋,并希望能走访更多地点,或是延长他们在指定地点活动的时间。

另外,当局也宣布,从这个月底起,只要所居住的宿舍大楼没有冠病感染群,客工都可以报名参加这项试点计划。